کتاب زنبق دره

"زنبق دره"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Le Lys dans la vallée) و عنوان انگلیسی (The lily of the valley) اثری از اونوره دو بالزاک (Honore de Balzac) می باشد که با ترجمه ای از شهریار مرادی، توسط انتشارات بادبان منتشر شده است.
بالزاک زاده 1799 می باشد او نویسنده ی فرانسوی است که خیلی ها او را پیشوای مکتب واقع گرایی ادبیات اجتماعی می دانند. بالزاک افرادی را از هر طبقه ای از اجتماع، از اشراف فرهیخته گرفته تا دهقانان عامی را در کمدی انسانی خود جای می دهد و جنبه های گوناگون شخصیتی آنان را در معرض نمایش می گذارد. او بیش از صد مقاله ، رمان ، نمایشنامه را به رشته تحریر در آورده است .
 زنبق دره یکی از شاهکارهای اونوره دوبالزاک محسوب میشود و حاوی مطالب ارزنده و آموزنده ی بسیاری است که میتواند راهنمای بسیار خوبی در زندگی جوانان باشد. این رمان تراژدی عشقی پاک و بیفرجام است که در آن پسر جوانی عاشق زنی با دو فرزند رنجورو بیمار و همسری پیر و نیمه مجنون میشود. پسر در تمام دوران زندگی خود محروم از چشیدن محبت پدر و مادر بوده است. زن در دو راهی عشق وخانواده ی خود قرار میگیرد و از آنجا که زنی است متعهد به قوانین خشک و سختگیرانه ی کاتولیک و کلیسا، تا مدت مدیدی برای عشق خود نهیب میزند اما گویی چشمه ی جوشان عشق در وجود او خشک نمیشود هرلحظه او را تشنه ی چشیدن آن عشق و لذاتش میکند.  
در بخشی از این رمان می خوانیم :
 " با اندیشیدن به این خصوصویات بارز عشق، علایق و نفرت هایی که از تنوع موجودت زنده حاصل می شوند و دیر یا زود رشته های پیوند را در بین آن هایی که یکدیگر را به طور کامل نیازموده اند، می گسلند نیز در نظر داشته باش و اگر اشتباهات برخاسته از امیدواری ها را نیز به آن بیزایی، آنگاه تو بر مصیبت هایی که در اثر بی رحمی دنیا بر آن ها وارد می شود، چشم خواهی پوشاند. منظورم امید آن کسانی است که بیشتر با عقل خود، یا قلب و یا عمل خود زندگی میکنند؛ کسانی که یا می اندیشند یا احساس میکنند یا مرد عملند و تمایلات آنها در ارتباطی نزدیک و صمیمی بین آنها و جهت هایشان به غلط تعبیر میشود."