×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
به سفیدی استخوان

دانلود کتاب به سفیدی استخوان

به سفیدی استخوان
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.

لینک کوتاه

http://ketabch.in/61095100

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات

فهرست

افتخارات

نام کتاب : به سفیدی استخوان

نویسنده : دیوید کنستانتین

ناشر : سنگ

مترجم : سامان شهرکی

تعداد صفحات : 64 صفحه

شابک : 978-622-95827-8-7

تاریخ انتشار : 1398

رده بندی دیوی : 823/914

دسته بندی : ادبیات جهان, رمان های خارجی, داستان های کوتاه

نوع کتاب : Epub

قیمت پشت جلد : 15000 تومان

قیمت نسخه الکترونیک : 4300 تومان


معرفی کتاب

" به سفیدی استخوان "
کتابی است با عنوان ( In another country: selected stories ) به نویسندگی دیوید کنستانتین ( David Constantine ) به ترجمه ی سامان شهرکی از انتشارات سنگ منتشر شده است.
دیوید کنستانتین، نویسنده، شاعر و مترجم بریتانیایی که در سال 1944 در شهر سالفورد متولد شد. او فارغ التحصیل دانشگاه آکسفورد، در رشته‌ی زبان‌های مدرن بوده است و حالا در کنار نویسنده‌‌ی ایرلندی، «برنارد دونوف» عضو هیأت ویراستاری انجمن شاعران آکسفورد است.
کنستانتین سر ویراستار مجله‌‌ی ادبی شعر ترجمه‌‌ی مدرن و همچنین یکی از داوران نهایی جایزه‌‌ی تی.اس الیوت نیز هست. چندین مجموعه شعر از او به چاپ رسیده که از آن‌‌ها می‌‌توان به :
 «در جست‌‌و‌‌جوی دلفین‌‌ها»، «کسپر هاوسر»، «حمله‌‌ی زنبور‌‌ها» و «چیزی برای ارواح» نام برد. این تمرکز و علاقه‌ی او به شعر البته در داستان‌هایش نیز دیده می‌شود. سبک او در داستان‌نویسی، به شکل زیبایی شاعرانه است، اما در عین حال، کارش را تا حدی پیچیده و سخت نیز کرده است.
در کارنامه‌‌ی کنستانتین دو رمان «دیویس» و «نویسنده‌‌ی زندگی» و یک زندگی‌‌نامه با عنوان «دشت‌‌های آتش»، بر اساس زندگی «ویلیام همیلتون»، ریاضیدان و فیزیکدان ایرلندی و چندین مجموعه داستان کوتاه به چشم می‌‌خورد.
او دو بار  برنده‌‌ی جایزه‌‌ی بهترین مجموعه داستان کوتاه فرانک اوکانر شده است،  یک بار در سال 2010 برای «چراگاه» و بار دیگر در سال 2013 برای «چای در میدلند» .
در سال 2010 نیز داستان کوتاه «چای در میدلند» جایزه‌‌ی بهترین داستان کوتاه بی‌‌بی‌‌سی را به خود اختصاص داد. کنستانتین همچنین موفق به کسب جایزه‌‌ی پوپِسکو و جایزه‌ی وایت‌‌برید که مربوط به ترجمه و شعر هستند، شده است.
در سال 2005 فیلمی با عنوان «چهل و پنج سال» بر اساس داستان کوتاهی از او به نام «در کشوری دیگر» ساخته شد که «شارلوت رمپلینگ» با ایفای نقش در این فیلم از نامزد‌‌های اسکار همان سال بود.
 
در بخشی از کتاب می خوانیم : 
" کری برای خرید با ماشین به ریادر رفت. به غیر از مواد غذایی به چند تیغ، رنگ، شن و سیمان هم احتیاج داشتند و سث تا آن‌‌جا که از دید خارج شد، تماشایش کرد. بعد هم در حالی‌‌که گوئن را در آغوشش گرفته بود، همچنان به میزان خوشبختی‌‌اش فکر ‌‌کرد. رفت و در زاویه‌‌ی دیوار انبار با تخته‌‌سنگی، که جایی مرطوب‌‌تر بود و کنارش آلاله‌‌های زرد در‌‌آمده بود، نشست. در طویله‌‌ی سنگی تراکتوری از کار‌‌افتاده پیدا کرد. همین‌‌طور یک داس، چنگک، چهارشاخ و کلی چوب کرم‌‌خورده و آهن زنگ‌‌زده‌‌ای که قطعاً دوباره راست‌‌ و ‌‌ریست و استفاده‌‌شان می‌‌کرد. به گوئن غذا داد، او را خواباند و در حالی‌‌که چرتش گرفته بود، روی صندلی نشست و به تخت بچه تکیه داد. دلش از رود‌‌ها هم پر‌‌تر بود. لابد کاملاً خوابش برده بود که وقتی بیدار شد صورتش از اشک خیس بود! شوق از نو ساختن داشت. می‌‌خواست با همه چیز رو‌‌به‌‌رو شود. گوئن داشت بیدار می‌‌شد. دوتایی زیر نور ملایم آفتاب نشستند و به پایین و جاده‌‌ای که کری را به خانه برمی‌‌گرداند، خیره شدند و مهربانانه کاری به دسته‌‌ خرگوش‌‌هایی که زیر پای‌‌شان در محوطه‌‌ی ناهموار خانه پرسه می‌‌زدند، نداشتند."
 
 

فهرست مطالب

این کتاب فهرست ندارد.

برنده جایزه ی بین‌المللی بی‌بی‌سی

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
برچسب ها