×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
برگردان گات ها

دانلود کتاب برگردان گات ها

برگردان گات ها
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.
%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات
فهرست

نام کتاب : برگردان گات ها

نویسنده : موبد رستم شهزادی

ناشر : فردوس

تعداد صفحات : 120 صفحه

شابک : 978-964-320-546

تاریخ انتشار : 1395

دسته بندی : ادیان، مذاهب و فرقه ها

نوع کتاب : PDF

قیمت پشت جلد : 10000 تومان

قیمت نسخه الکترونیک : 7000 تومان


معرفی کتاب

"برگردان گات ها" / پیدایش زرتشت، آمادگی زمینه برای ظهور، رسالت زرتشت، آموزش های زرتشت
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Holyathas) اثری از یسنا گاهان اوستا (Yasna Gathas Avesta) می باشد که با ترجمه ای از رستم شهرزادی، توسط انتشارات فردوس منتشر شده است.
گات ها از کهن ترین و سپنتاترین بخش های اوستاست که از خود اشوزرتشت به یادگار مانده. گات ها جمع گات به چم سرود یا شعر و گفتار منظوم است. گات ها در زبان پهلوی به گاس تبدیل شده و به فارسی گاه گوییم. در علم موسیقی امروزی ایران هنوز واژه ی گاه به معنی آهنگ یا نت موسیقی باقی مانده، مانند سه گاه و چهارگاه. در زبان سانسکریت، گات به صورت گیت در آمده که بعدها به عربی جیت یا جید تلفظ می شود و تجوید به معنی خواندن قرآن با آهنگ و وزن می باشد. به طور کلی کهن ترین ادبیات هر قومی را سرود یا شعر یا مناجات تشکیل می دهد، زیرا مردم می توانند شعر و ترانه و سرود را به آسانی از بر کنند و به خاطر بسپارند. ادبیات منثور بعدها پیدا می شود که آن هم پس از پیدایش خط و نوشتار به وجود می آید. بنابراین اهمیت و تقدس گات ها در میان ایرانیان از روزگار بسیار باستان شناخته شده بود، به طوری که اوستاهای بعدی همه آیات گات ها را به نیکی و احترام نام می برند، از جمله در یسنای 57 که به نام ستوت یشت معروف است آمده: «ما می ستاییم کسی که برای نخسین بار گات های اشوزرتشت رابسرود.» در وندیداد که کتاب فقهی دین زرتشتی است، در فرگرد 19 بند 38 از پنج گات های زرتشت یاری می طلبد ودر نخستین کرده ویسپرد نیز از گات های زرتشت به طور جداگانه نام می برد و به هر یک  درود می فرستد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"بند7-این را می دانم ای اهورا که تو از روز ازل نیروی معنوی و مهر و دوستی جهانی و همگانی را بیافریدی، تویی آن کسی که از روی خرد مهر فرزند را در دل پدر و مادر برانگیخته ای. ای مزدا آرزومندم که به وسیله خرد مقدس به تو نزدیک شوم و تو را چنان چه باید بشناسم.
بند8-ولی ای مزدا-چگونه می توان به اراده تو پی برد و راه و روش زندگی نیک منشی و پارسایی را یافت و چگونه می توان روان خود را به سوی رستگاری دو جهانی پیش برد؟"

فهرست مطالب

پیام اعضای کمیسیون برگردان گات ها

پیشگفتار گات ها

پیش از آغاز

پیدایش اشئزرتشت و آمادگی زمینه برای ظهور آن وخشور

رسالت اشورزرتشت

آموزش های اشوزرتشت

برگردان گات ها

آغاز اهونودگاه

اهونودگاه

نخستین موعظه اشوزرتشت به مردم

اشتودگات

اشتودگات

اشتودگات

سپنتمدگات

سپنتمدگات

سپنتمدگات

و هوخشترگات

وهیشتوایشت گات

آیه های مربوط به موضوع های مختلف

نام دهشمندان به ترتیب الفبایی

نام دهشمندان به یادبود روان شادان

دهشمندانی که مارا در چاپ دوم این کتاب یاری کرده اند

 

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
محمد صفری

کتابی بدون هیچ سانسوری و اضافاتی را آرزوست

1400-03-09

برچسب ها