کتاب ربودن فینیکس - مجموعه بندیکت جلد دوم

"ربودن فینیکس"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Stealing Phoenix) اثری از جاس استرلینگ (Joss Stirling) می باشد با ترجمه ای از نجلا محقق، توسط انتشارات طلوع ققنوس منتشر شده است.
داستان در مورد پسری است که با دزدی از یک جوان گردشگر می خواهد خودش را به آن گروه برساند. این کتاب دومین جلد از مجموعه بندیکت جاس استرلینگ می باشد که به صورت دنباله دار برای نوجوانان نوشته شده است .
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" برای اولین بار در زندگی‌ام، لباس مرتبی پوشیده بودم تا جایی بروم. اگر این‌قدر درمورد ایو و تونی احساس افسردگی نمی‌کردم، ممکن بود از این تجربه لذت ببرم. من و کاشا برای لباس‌ انتخاب‌های متعددی داشتیم؛ چون در آپارتمان پیشگو، اتاق‌هایی مملو از لباس‌، کفش و جواهرات کار طراحان مشهور وجود داشت که احتمالاً هیچ‌کدام از آنها تابه‌حال استفاده نشده بود؛ چون معمولاً ملازمان او با نسخه‌های بدل و ارزان پوشاک واقعی دیده می‌شدند. بیشتر از همه طرز تفکر او مرا گیج کرده بود؛ چرا وقتی می‌توانست به‌راحتی اجناس بهتری تهیه کند اطرافش را با آت‌وآشغال پر می‌کرد؟ تنها حدسم این بود که حتماً پیشگو رگه‌ای قدرتمند از خساست در وجودش داشت و صرف مالک بودن بدون لذت بردن او را ارضا می‌کرد؛ شخصیتی که تمایل بیشتری به زاغه‌نشین‌ها داشت تا اینکه خود را به بخش‌های مجلل‌تر شهر مانند وست اند ، جایی که الان به آنجا می‌رفتیم، بالا بکشد. برای امشب، یک لیموزین سفید كشیده اجاره کرده بودند. راننده آن قدر عاقل بود که هرچه هم درمورد سوار کردن گروه کوچک ما شامل پیشگو، کاشا، دراگون، یونیکورن و من، خارج از یک ملک مخروبه فکر می‌کند، آن را با ما در میان نگذارد. پیشگو کت‌وشلوار سفید معمولش را پوشیده بود؛ دراگون و یونیکورن کت مشکی مخصوص شب به تن داشتند. کاشا یک لباس‌شب کار شده‌ی سفید با کت کوتاه سِت آن را پیدا کرده بود که مرواریدهایش را بهتر به نمایش می‌گذاشت. در مصرف لوازم آرایش نیز زیاده‌روی کرده بود و در نهایت وقتی کارش تمام شد کمی شبیه مارج سیمپسون  به نظر می‌رسید. "