×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
سفر فیل

دانلود کتاب سفر فیل

سفر فیل
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.

لینک کوتاه

http://ketabch.in/61095167

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات

فهرست

نام کتاب : سفر فیل

نویسنده : ژوزه ساراماگو

ناشر : نیکا

مترجم : سائنا حبیب

تعداد صفحات : 204 صفحه

شابک : 978-600-5906-26-4

تاریخ انتشار : 1389

رده بندی دیوی : 869/342

دسته بندی : رمان های خارجی, داستان های آموزنده

نوع کتاب : Epub

قیمت نسخه الکترونیک : 8000 تومان


معرفی کتاب

" سفر فیل " 
رمانی است با عنوان اصلی (A viagem do elefante) به نویسندگی ژوزه ساراماگو ( jose Saramago ) که به ترجمه ی سائنا حبیب از انتشارات نشر نیکا منتشر شده است.
رمان سفر فیل ترکیبی از ماجراهای حقیقی و ساختگی است و کتابی تاریخی نیست، و همچون همانند هر اثر ادبی بزرگ، امکان درک واقعیت و خیال را به صورتی تفکیک‌ ناپذیر میسر می‌کند. بازتابی از انسانیت که طنز و طعنه را با شفقتی که ژوزه ساراماگو در تحلیل ضعف‌های بشری دارد، درهم آمیخته است.
این رمان ماجرای سفر قهرمانانه ی آن فیل است که سالمون نام داشت و به خاطر تمایلات شاهانه و استراتژی های پوچ می بایست اروپا را می پیمود.
ژوزه ساراماگو متولد ١٩٢٢ در آزیناگا و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات ١٩٩٨، یکی از برجسته‌ترین و پرآوازه‌ترین نویسندگان پرتغالی در جهان است.
در اسپانیا پس از انتشار کتاب "سال مرگ ریکاردو رییس" در ١٩٨٥بود که فعالیت ادبی وی توجه خوانندگان و منتقدان را به خود جلب کرد. علاوه بر رمان حاضر، عناوین مهم‌ترین آثار او عبارتند از: مبانی نقاشی و خطاطی، تقریباً یک هدف، برخاسته از زمین، یادبود یک معبد، قایق سنگی، تاریخ محاصره‌ی لیسبون، انجیل به روایت عیسی مسیح، کوری، همه‌ی نام‌ها، غار، مرد تکثیر شده، بینایی و توقف مرگ، و همچنین داستان کوتاه ماجرای جزیره‌ی ناشناخته و نیز یادداشت‌های لانزاروته ١و٢، سفر به پرتغال، مجموعه کامل اشعار و خاطرات کودکی.
در بخشی از کتاب می خوانید:
"  پس از استقرار سلیمان در فضایی از روی عرشه که دورش حصاری بسته شده بود که مصرفش، با وجود استحکام ظاهری چارچوبش، احتمالاً بیشتر نمایشی بود تا حقیقی و هدف از آن تعیین حدود حیوان بود تا سرگردان نشود، فریتس به جست‌وجوی تازه‌ها پرداخت. مهم‌ترین و بدیهی‌ترین سؤال این است که، کشتی به کدام بندر می‌رود، این را از ملوانی مسن که به نظر آدمی خوب می‌آمد پرسید، و از او جوابی به‌غایت سریع، مختصر و واضح دریافت کرد، به جنوآ، فیلبان پرسید، جنوآ کجاست، مرد باورش نمی‌شد که چطور ممکن است کسی در این جهان نداند جنوآ کجاست، اما به شرق اشاره کرد و گفت، آن طرف، فریتس پیش‌دستی کرد، یعنی در ایتالیا، با آن مختصر سواد جغرافیایش ریسک‌های بزرگ می‌کرد. ملوان تأیید کرد، بله، در ایتالیا، فریتس سماجت کرد، وین کجاست، خیلی بالاتر، آن سوی آلپ، آلپ چیست، آلپ رشته‌کوهی بزرگ است، عظیم و صعبﺍلعبور مخصوصاً در زمستان، واقعاً، هرگز آنجا نبودهﺍم، اما از مسافرانی که از آن منطقه گذشتهﺍند این را شنیده‌ام، اگر چنین است، سالمون بیچاره با مشکل بزرگی رو به رو خواهد شد، اهل هندوستانِ گرمسیر است، هرگز سرمای شدید را تجربه نکرده است. 
در این مورد هر دو یکسانیم، آن و من نیز که از همان جا می‌آیم، ملوان پرسید، این سالمون کیست، سالمون نامی است که فیل قبل از اینکه سلیمان نامیده شود، داشت، مشابه آن برای من هم اتفاق افتاده، از زمانی که پا به این دنیا گذاشتم نامم سوبهرو بوده و حالا فریتس هستم، چه کسی نام‌هایتان را عوض کرد، کسی که قدرتش را داشت، عالی‌جناب دوک بزرگ که در این کشتی است، ملوان دوباره سؤال کرد، او مالک فیل است، بله و من کلمه‌ی دقیقش را نمی‌دانم، تعلیم‌دهنده هستم، مربی، فیلبان، من و سالمون دوسالی را در پرتغال سپری کردیم که برای زندگی کردن بد نیست و حالا راهی وین هستیم که می‌گویند بهترین جاست، دست‌کم چنین مشهور است، امیدوارم همین‌طور باشد و در پایان استراحتی به سالمون بیچاره بدهند که برای چنین راﻩپیمایی‌هایی زاده نشده است، همان راهی که از گوآ تا لیسبون پیمودیم به عنوان سفر کافی بود، سالمون متعلق به شاه پرتغال دُن ژوان سوم بود که آن را به دوک بزرگ هدیه کرده است، قرعه‌ی همراهی با او به نام من افتاد، اول در سفر دریایی به پرتغال و حالا در این راﻩپیمایی به سوی وین، ملوان گفت، به این می‌گویند جهانگردی، فیلبان پاسخ داد، به پای سفر از بندری به بندر دیگر نمی‌رسد، نتوانست جملهﺍش را به پایان برساند، زیرا دوک بزرگ به همراه ملازم همیشگیﺍش به او نزدیک می‌شد، اما این بار بدون دوشس که ظاهراً سلیمان دیگر برایش سرگرم‌کننده نبود."
 

فهرست مطالب

این کتاب فهرست ندارد.

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
برچسب ها