×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتابهای صادق چوبک

کتابهای الکترونیک، زندگی نامه و آلبوم تصاویر صادق چوبک

صادق چوبک

نام اصلی : محمدصادق چوبین

زادگاه : بوشهر

ملیت : ایرانی

تاریخ تولد : تیر ماه سال 1295

پیشه : نویسنده

بیشتر...

تاریخ وفات: سیزدهم تیر ماه سال 1377

محل دفن: بنا به وصیتش جسدش را سوزاندند

معروفترین اثر : تنگسیر

آثار

زندگینامه

چکیده

آقامحمد اسماعیل و رقیه سلطان در چهاردهم تیرماه سال ۱۲۹۵ فرزندی به نام صادق به دنیا آوردند که بعدها در کنار صادق هدایت و محمدعلی جمال زاده تبدیل به یکی از پیشروان قصه نویسی جدید ایران شد. صادق چوبک در بوشهر به دنیا آمد، مدتی بعد از تولد زندگی روی خشن و سردش را به او نشان داد، صادق به بیماری مالاریا مبتلا شد و مجبور شد برای درمان همراه با خانواده اش به شیراز کوچ کند. علی رغم خانواده ثروتمندش، او راهش را از پدر بازرگانش جدا کرد. مدتی به استخدام وزارت فرهنگ در آمد، و مدتی در وزارت دارایی مشغول به کار شد و پس از آن مترجم هیئت مستاشران آمریکایی شد. صادق چوبک در سن ۸۱ سالگی و در برکلی آمریکا درگذشت و به خواست خودش جسد و نوشته هایش، سوزانده شدند اما از او کتاب های با ارزشی همچون خیمه شب بازی، اسائه ادب، تنگسیر، سنگ صبور و ... باقی مانده است.

صادق چوبک

شرح کاملی بر زندگی صادق چوبک

تولد و خانواده

محمدصادق چوبین مشهور به صادق چوبک در روز چهاردهم سال ۱۲۹۵ در بوشهر به دنیا آمد. پدر صادق بازرگان بود و از نظر اقتصادی جزو مرفهین جامعه بودند. صادق اما به کسب و کار پدر علاقه ای نداشت. او شیفته کتاب و خواندن بود و کتاب برایش زندگی بود. در کودکی به بیماری مالاریا مبتلا شد و به همین دلیل با خانواده از بوشهر به شیراز مهاجرت کرد.

صادق چوبک و خانواده

تحصیل و زندگی حرفه ای:

صادق چوبک تا مقطع سوم ابتدایی را در مدرسه سعادت شهرستان بوشهر گذارند. در نه سالگی به شیراز نقل مکان کردند و ادامه تحصیلش را در مدرسه های شفاییه، باقریه، سلطانیه و حیات گذراند. صادق چوبک اولین مقاله اش را در سال ۱۳۱۰، در حالی که تنها پانزده سال داشت در روزنامه محلی «بیان حقیقت» به چاپ رساند. یک سال پس از گرفتن سیکلش در سال ۱۳۱۳، یعنی در سال ۱۳۱۴، برای ادامه تحصیل به کالج آمریکایی تهران، رفت. در همین سال ها با نویسندگان بزرگی همچون قدسی خانم (همسر صادق چوبک) ، صادق هدایت، مسعود فرزاد (نویسنده) و پرویز ناتل خانلری (نویسنده، شاعر، زبان شناس، سیاستمدار) آشنا شد. در سال ۱۳۱۶ با مدرک دیپلم از کالج آمریکایی تهران فارغ التحصیل شد و با قدسی خانم ازدواج کرد.

همزمان با ادامه تحصیل، صادق کارمند وزارت فرهنگ شد. مدتی پس از آن، او را برای خدمت سربازی احضار کردند. در دومین سال از خدمتش با توجه به تسلطش بر زبان انگلیسی، به عنوان مترجم در ارتش خدمت کرد. پس از خدمت سربازی در سال ۱۳۱۹، تحویل دار وزارت دارایی شد. پس از مدتی همزمان با حضور مستشاران آمریکایی در ایران، بار دیگر به عنوان مترجم هیئت، آغاز به کار کرد.

صادق چوبک، در سال ۱۳۲۴، اولین مجموعه داستانش را با نام «خیمه شب بازی» با هزینه شخصی در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه به چاپ رساند. صادق داستان های «اسائه ادب» و «بعد از ظهر پاییزی» را از این مجموعه داستان به ترتیب به صادق هدایت و مسعود فرزاد هدیه کرده است.

دو سال بعد در سال ۱۳۲۶، از طرف شرق شناس معروف، الول ساتن، پیشنهاد کار در بخش روابط عمومی سفارت انگلیس دریافت کرد و چوبک به عنوان مترجم در این بخش استخدام شد.

در سال ۱۳۲۸، صادق چوبک سه داستان کوتاه و یک نمایشنامه را در کتابی به نام «انتری که لوطس اش مرده بود» به چاپ رساند. در همین سال چوبک به استخدام شرکت نفت در آمد.

در سال ۱۳۲۹، چاپ دوم کتاب «خیمه شب بازی» با حذف داستان «اسائه ادب» و اضافه شدن داستان «آه انسان» به بازار آمد. در همین سال ها چوبک با مجله های ادبی مختلفی آغاز به همکاری کرد و در سمینارها و نشست های مختلف در هاروارد آمریکا، شوروی، سمرقند، بخارا و تاجیکستان شرکت کرد.

صادق چوبک برای کودکان نیز داستان هایی از جمله «پینوکیو» و «آلیس در سرزمین عجایب» را به فارسی ترجمه کرد. هم زمان که صادق مشغول به ترجمه اشعار و داستان هایی به زبان فارسی بود، داستان هایش نیز به زبان انگلیسی ترجمه و در نشریه های مختلف خارجی چاپ می شد.

ابراهیم گلستان در سال ۱۳۴۱ تصمیم گرفت با الهام از داستان «چرا دریا طوفانی شده بود» از مجموعه داستان «انتری که لوطی اش مرده بود» فیلم دریا را با بازی فروغ فرخزاد بسازد اما ساخت این فیلم به دلایل نامعلومی برای همیشه ناتمام ماند.

سال ۱۳۴۲ صادق چوبک، رمان «تنگسیر» را به همسرش قدسی خانم تقدیم و منتشر کرد. این رمان خیلی زود به شهرت و محبوبیت رسید و به زبان های مختلفی ترجمه شد. یک سال بعد مجموعه داستان دیگری به نام «روز اول قبر» شامل نه داستان کوتاه و یک نمایشنامه (هدیه به پسرش روزبه) به چاپ رساند. سال ۱۳۴۴ مجموعه «چراغ آخر» با ۸ داستان کوتاه و یک شعر به بازار کتاب آمد. در سال ۱۳۴۵ رمان جدیدش «سنگ صبور» را به زادگاهش بوشهر تقدیم کرد. این رمان شباهت چندانی به یک رمان منسجم با تصوری که عام مردم از رمان دارند، ندارد و بیشتر شبیه مجموعه داستانی مرتبط به هم و پیوسته است.

در سال ۱۳۴۹، چوبک به عنوان استاد مهمان در دانشگاه یوتا مشغول به تحصیل شد.

سال ۱۳۵۱، نشستی در آلما آتای قزاقستان، برگزار شد که در آن نویسندگان آسیایی و آفریقایی گرد هم آمدند. از صادق چوبک برای شرکت در این نشست دعوت شد و او هم در این نشست شرکت کرد. در همین سال کتابی از آثار برگزیده چوبک به زبان روسی ترجمه و در مسکو چاپ شد.

صادق چوبک

 

اواخر زندگی و مرگ

صادق چوبک پس از رمان سنگ صبور دیگر داستانی ننوشت، گویی که تمام هنر و استعداد و توانش را خرج نوشتن این کتاب کرده باشد. او در سال ۱۳۵۵، با درخواست خودش بازنشسته شد و تصمیم گرفت برای ادامه زندگی اش به انگلیس برود. پس از مدتی زندگی در انگلستان راهی آمریکا شد. صادق چوبک در اواخر عمرش نابینا شد. صدرالدین الهی یکی از دوستانش در مورد دوران نابینایی او نوشته است: «(صادق) به لحن غمگینی می گوید: «هنوز باور نمی کنم که نمی بینم. هر روز صبح که از خواب بلند می شوم، فکر می کنم که بیناییم را بازیافته ام.»» صادق چوبک نهایتا در سن ۸۱ سالگی روز ۱۳ تیر 1377چشم از دنیا بست. او وصیت کرده بود که پس از مرگش یادداشت های منتشر نشده اش همراه با جسدش سوزانده شوند که این اتفاق نیز افتاد.

 

سبک چوبک

صادق چوبک را می توان یک رئالیست کامل دانست. او از بازگو کردن زشتی ها و زخم های پنهان زندگی فرودستان ابایی ندارد. نگاه بی طرفانه و بی ترحم چوبک به فساد و زشتی یکی دیگر از عوامل جذابیت و معروفیت چوبک نزد مردم است. چوبک در اکثر آثارش تصویری از مردم بیچاره، گرسنه نشان می دهد که آن قدر در باتلاق فقر فرو رفته اند که حتی اجازه خلق رویا و باورهای بزرگ را نیز به خود نمی دهند.

یکی از مهمترین ویژگی های آثار صادق چوبک، تناسب بسیار زیاد اندیشه ها، رفتار و گفتار شخصیت با شخصیت و یا به زبان دیگر شخصیت پردازی فوق العاده عالی است. در آثار چوبک کودک، اندیشه کودکانه دارد و با زبانی کودکانه صحبت می کند؛ بزرگسالان کتاب هایش، زن و مرد متناسب با فرهنگ و خانواده و سن و سالشان صحبت می کنند. چوبک با وسواس بسیار زیادی واقعیت های زندگی را توصیف می کند. درون مایه اصلی داستان های چوبک، تیره روزی و بیچارگی مردم نادان و خرافه پرداز است.

 

داستان نویسی چوبک

صادق چوبک علی رغم کم کار بودنش، توانست با نگارش همین چند داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و ترجمه، نقشی پررنگ و جاودانه در ادبیات معاصر ایران ایفا کند. قلم چوبک و نحوه روایت او، چنان مورد توجه نویسندگان جوان قرار گرفت که موجب شیوع «تب چوبک» شد. چوبک در داستان هایش به وفور از فسادهای اجتماعی و فردی پرده بر می دارد اما به هیچ عنوان به دنبال علت وقوع پدیده ها نیست، در عوض همواره به معلول می نگرد؛ چوبک نتیجه گیری را به خواننده محول می کند. معلول نگری داستان های چوبک، مخاطب را به فکر وا می دارد.

 

محورهای فکری چوبک

در نوشته های چوبک می توان چهار محور فکری اصلی را به طور بسیار پررنگ، مشاهده کرد که عبارتند از:

  1. تنهایی: تنهایی یکی از مهمترین دغدغه های فکری چوبک است، در داستان کوتاه هایی مثل عدل، مردی در قفس، انتری که لوطی اش مرده بود، عروسک فروشی و ... می توان مسئله تنهایی را به وضوح دید. این دغدغه در رمان سنگ صبور به حدی پررنگ است که رمان را با این بیت از رودکی آغاز می کند:
    با صدهزار مردم تنهایی / بی صدهزار مردم تنهایی
  2. نفی خرافات و نقد مذهب: چوبک یکی از روشنفکران دوران مدرنیسم است و از جمله مهمترین اهداف مدرنیسم مقابله با باورهای خرافی مذهبی و متافیزیکی است. چوبک نیز مانند هدایت این باورهای خرافی را گاه با زبان جدی و گاه با طنز گزنده خود به چالش می کشد.
  3. فرویدی گری: زیگموند فروید یکی از پیشتازان و بنیان گذاران پایه های اندیشه مدرنیسم است و اغلب روشنفکران مدرنیسم از اصول و اعتقادات فروید تبعیت می کردیند. در ایران نیز اندیشمندانی چون صادق هدایت و صادق چوبک شیفته تئوری های این روان شناس اتریشی بودند. اندیشه های فروید را می توان به صورت پنهان و آشکار در آثار مختلف چوبک مشاهده کرد.
  4. سیاست: صادق چوبک نه سیاسی بود، نه سیاست زده. چوبک، بر خلاف بسیاری از اندیشمندان و نویسندگان معاصرش به مسائل و جریانات سیاسی بی اعتنا بود و همین مسئله بی زمانی آثار چوبک، دلیل جاودانگی همیشگی آن هاست. چوبک به مسائل اجتماعی و سیاسی در مفهوم عام به هیچ وجه بی اعتنا نبود و موضع گیری خودش را در خصوص مفاهیم سیاسی، آزادی و مبارزه با صراحت کامل چنین بیان کرده است: «من تمام عمرم با ظلم و ستم جنگیده ام و در ستایش از آزادی نوشته ام، آزادی جوهر من است.»

 

شعری از صادق چوبک:

(از مجموعه خیمه شب بازی)

باید که

انگشت

در انگشت

چار میخ کنیم

تا دل­ها به هم راه یابند

و لب­ها به هم نزدیک شوند

و بر دلهره ­ها چیره شویم

انگشتانی که برای بستن گره­ های آشتی

و گرداندن چرخ­های سیلو

و زخم ­بندی

و تراشیدن پیله­ های تراخمی

و زفت­ اندازی

آفریده شده

حیف است

برای چکاندن ماشه

و کشیدن رسن کولاس

به کار رود.

 

سم پاشی کنید

مرداب دم کرده و جوشنده مرگبار را

و جرثومه ­های لزج را

در غشاء یاخته ­ها بترکانید

بکوبید

لانه آکنده از لاش مرده موریانه را

بپاشید از هم

آیین سکه ­پروری

و گوهر­اندوزی

و زربوسی خون­بار را

 

گریه زیر دندان جویده شما را می شنوم

چرا نمی­گویم؟

چرا نمی­نویسم؟

نمی­توانم؟

هوشم، حواسم، روحم، مرده؟

نه!

بختکی که در این کابوس مرگبار

بر ما افتاده

سنگین است،

متعفن و چرکین است

کشنده است.

باید کاری کرد کارستان.

 

شیشه فانوس خورشید

زنگار گرفته.

روغن پیه­ سوز ماه

ته کشیده.

خم نیلی آسمان

چرک­ناک شده

اما این جاودانه نیست

شیشه فانوس خورشید

صیقل گیرد.

روغن پیه ­سوز ماه

افزون گردد.

و چرکی رخساره نیلی سپهر

زدوده شود.

نه نه

من نمرده­ ام

و هیچ­کس نمرده،

آدمی مرگ را کشته.

 

نعش­ کش سیاه چرکین پلشت،

تهی،

به گورستان برگشت.

 

صادق چوبک

ویکی پدیای صادق چوبک:

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%DA%86%D9%88%D8%A8%DA%A9

 

آثاری که راجع به صادق چوبک نوشته شده اند:

  • مصاحبه صدرالدین الهی با پرویز ناتل خانلری درباره صادق چوبک، سال ۱۳۴۶
  • نوشته «درازنای سه شب پرگو» از نصرت رحمانی، سال ۱۳۴۸
  • نقد و تحلیل و گزیده داستان های صادق چوبک از حسن محمودی، سال ۱۳۸۲
  • نقد آثار صادق چوبک نوشته دستغیب عبدالعلی، ۱۳۵۳
  • بر خاکستر ققنوس (نگاهی به حیوان دوستی در آثار صادق چوبک) از محمدرضا رهبریان، سال ۱۳۹۶
  • دریایی که همیشه طوفانی بود (سیری در زندگی و آثار صادق چوبک) به قلم محمدرضا اصلانی، سال ۱۳۹۷

 

آثار تالیفی:

  • مجموعه داستان خیمه شب بازی (۱۳۲۴) نام داستان ها: داستان های نفتی، گل های گوشتی، عدل، زیر چراغ قرمز، آخر شب، مردی در قفس، پیراهن زرشکی، مسیو الیاس، اسائه ادب، بعد از ظهر آخر پاییز، یحیی
  • چرا دریا طوفانی شد (۱۳۲۸) (نام داستان ها: شامل داستان های گورکن، چشم شیشه ای، دسته گل، یک چیز خاکستری، پاچه خیزک، روز اول قبر، همراه، عروسک فروشی، یک شب بی خوابی، همراه (به شیوه ای دیگر)، هفخط (نمایش))
  • انتری که لوطی اش مرده بود (۱۳۲۸) شامل داستان های: چراغ آخر، دزد قالپاق، کفترباز، بچه گربه ای که چشمانش باز نشده بود، اسب چوبی، آتما، سگ من، توپ لاستیکی، دوست. پریزاد و پریماه.
  • روز اول قبر (۱۳۴۴)
  • چراغ آخر (۱۳۴۴)
  • عمرکشون
  • قفس
  • رمان
  • تنگسیر (۱۳۴۲)
  • سنگ صبور (۱۳۴۵)

 

آثار ترجمه:

  • پینوکیو یا آدمک چوبی
  • آلیس در سرزمین عجایب
  • غراب، شعری از ادگار آلن پو
  • مهپاره، داستان های عاشقانه ای از هند

 


آثار صادق چوبک که در کتابچین موجود است

  1. کتاب عدل
  2. کتاب پاچه خیزک
  3. کتاب عدل
  4. کتاب تنگسیر

لینک کوتاه

http://ketabch.in/a/1398