کتاب ماجرای شرلوک هولمز - ماجرای مرد لب کج

"ماجراهای شرلوک هولمز و ماجرای مرد لب کج"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The man with the Twisted Lip) اثری از آرتور کانن دویل (Arthur Conan Doyle) می باشد که با ترجمه ای از بهرام کریمی پور، توسط انتشارات ویهان منتشر شده است.
شرلوک هولمز نام یک کاراگاه خصوصی خیالی است که متولد یورکشایر انگلستان است و در اواخر قرن ۱۹ و آغاز قرن ۲۰ فعالیت می کرده است. هولمز با اشاره به خود به عنوان «کارآگاه مشاور » در داستانها و مهارت های ویژه خود از جمله مشاهده دقیق، علم پزشکی قانونی، و استدلال منطقی مشهور است. شخصیت داستانی شرلوک هولمز نخستین بار در سال ۱۸۸۷ میلادی توسط سر آرتور کانن دویل ساخته و پرداخته شد و در کتاب ها مطرح شد. در نهایت چهار رمان و ۵۶ داستان کوتاه از شرلوک هولمز باقی مانده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"هولمز دو انگشت اشاره اش را بین دندان هایش گذاشت و سوت بلندی کشید علامتی که صدای سوت مشابه از دور پاسخ داده شد و مدتی بعد صدای تق تق کنان چرخ ها و سم اسب ها بر سنگفرش خیابان به گوش می رسید. یک گاری تک اسبه از توی تاریکی به سرعت نزدیک ما می شد که از دو سمت گاری نور زردرنگی به سمت ما می تابید."