کتاب مردی با پالتوی قهوه ای رنگ

"مردی با پالتوی قهوه ای رنگ و 9 داستان دیگر" / 10 داستان از 9 نویسنده

کتاب حاضر مجموعه ای از 10 داستان کوتاه از نویسندگان انگلیسی و آمریکایی می باشد که با ترجمه ای از حمیدرضا رضایی توسط انتشارات روزگار منتشر شده است .در این کتاب داستان هایی از نویسندگانی همچون چارلز دیکنز ، هکتور مونرو ، استیفن کرین ، دروتی پارکر ، یودورا ولتی ، رابرت بار و کیت شوپن ، در کنار هم قرار گرفته شده است.

در بخشی از این کتاب می خوانیم: " کاناپه ای دو نفره، یک صندلی گهواره ای و یک ارگ، توی اتاق جلویی بودند، همه ی اینها دور میز سه پایه ای بودند که رویه اش از جنس سنگی صورتی رنگ بود و روش چراغی گذاشته بودند که سه تا پایه ی طلایی داشت .و کنار آن یک لیوان ژله قرار داشت که چند تا پر زیبا تویش بود. پشت این اتاق، اتاق دیگر بود که تختی آهنین و درخشان در آن دیده می شد که بته هایی براق داشت مانند تخت شاهی، تختی بود که سالمون تمام طول روز آنجا می خوابید. پرده های سپیدی به رنگ برف از جنس تورهای سیمی جلوی پنجره آویزان بود و یک تور تخت پوش هم روی تختخواب دیده می شد. ولی چیزی که سالمون راحت زیر آن می خوابید لحافی بود تماماً ساخته شده از پر که طرح سفر به دور دنیا روی آن نقش بسته بود، لحافی بود با بیست و یک رنگ و چهارصد و چهل تکه و هزار متر نخ که مادر سالمون هنگام پیری، پیش از مرگ درستش کرده بود... "