×

جستجو

×

دسته بندی ها

×
توجـه
برای استفاده از نسخه ویندوزی به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را فراموش کرده ام" کلیک کنید.
دانلود نسخه ویندوز
×
توجـه
برای استفاده از نسخه آی او اس به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را به خاطر نمی آورید؟" کلیک کنید.
دانلود از اپ استور

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای مطالعه نمونه کتاب، ابتدا اپلیکیشن کتابچین را نصب نمایید.
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
نیمه شب در داستایفسکی

دانلود کتاب نیمه شب در داستایفسکی

نیمه شب در داستایفسکی
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.
%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات
فهرست

نام کتاب : نیمه شب در داستایفسکی

نویسندگان : دان دلیلو, سایر نویسندگان, جولیان بارنز

ناشر : نیکا

مترجم : گروه مترجمان نیکا

تعداد صفحات : 140 صفحه

شابک : 978-600-5906-51-6

تاریخ انتشار : 1390

رده بندی دیویی : 808/831

دسته بندی : رمان های خارجی, مشاهیر و بزرگان, داستان های کوتاه

نوع کتاب : Epub

قیمت نسخه الکترونیک : 2500 تومان


معرفی کتاب

" نیمه شب در داستایفسکی "
کتاب حاضر با عنوان (Midnight in Dostoevsky) اثر گروهی از نویسندگانی چون جولیان بارنز (Julian Barnes)، دان دلیلو (Don DeLillo)، نیکل کراوس (Nicole Krauss)، برد واتسن (Brad Watson)، موریل اسپارک (Muriel Spark)، سیلویا پلات (Sylvia Plath) می باشد که به ترجمه ی گروهی از مترجمان از انتشارات نشر نیکا منتشر شده است.
رمان حاضر برگزیده ی چندین داستان کوتاه است که هر کدام متعلق به یکی از نویسندگان مشهور اروپایی می باشد که هرکدام سبک و روال خودشان را دارند و با مطالعه ی داستان آن ها با انواع سبک های داستانی آشنا خواهید شد.
 

در بخشی از کتاب می خوانید :
" من همیشه نظریه ای درباره ی رومانی داشته ام. یعنی نظریه ی درست و حسابی که نه؛ به گمانم بیشتر یک جور نظر. هیچ متوجه شده اید که چطور رومانی توانسته در زمینه های گوناگون، تنها و تنها یک هنرمند شاخص عرضه کند؟ انگار این مردم در هر زمینه فقط می توانند یک آدم برجسته داشته باشند ـ مثل گیاهانی که تمام انرژی خود را به تنها یک شکوفه هدایت می کنند. پس: یک مجسمه ساز بزرگ ـ برنکوزی ـ یک نمایشنامه نویس ـ یونسکو ـ یک آهنگساز ـ اینوشکو ـ یک کاریکاتوریست ـ استینبرگ ـ حتی یک اسطوره ی بزرگ مردم پسند ـ دراکولا.
یک بار این نظریه را در محفل ادبی با نویسنده ای اهل رومانی که جلای وطن کرده بود، در میان گذاشتم. ماریان تیریاک مردی بود با رنگ و روی زرد، فربه و پرخاشگر و من هم با اشاره به مسئله ی « مخالفان سیاسی »، از همان اول، پا روی دمش گذاشته بودم. بایست می فهمیدم گفتن این واژه همیشه مایه ی آزار جلای وطن کرده های اروپای شرقی است. بعضی از آن ها موضع سیاسی تمام عیار می گیرند: « این دولت است که ساز مخالف می زند. » بعضی دیگر موضع شخصی و عملیِ: « من مخالف نیستم؛ نویسنده ام. » بی جهت از تیریاک پرسیدم رومانی مخالف سیاسی هم دارد. لِرد ته لیوانش، محکم ولی بی آن که بیرون بریزد، هم زد و جواب داد:
« در رومانی مخالف سیاسی وجود ندارد. به جز چند نفری که در دسترس نیستند تا برای رسانه های خارجی اظهارنظر کنند. به هر صورت، آن ها دور از بخارست زندگی می کنند. جاده های نزدیک مرز مجارستان تعریفی ندارد؛ خبرنگار های شما هم زیاد کنجکاو نیستند. »"

 

فهرست مطالب

از هر كدام يكي 

نويسنده: جوليان بارنز

ترجمه ي بابك مظلومي

تباني 

نويسنده: جوليان بارنز

ترجمه ي فهيمه زاهدي

نيمه شب در داستايفسكي  

نويسنده: دان دليلو

ترجمه ي احسان نوروزي

نقاشان جوان 

نويسنده: نيكل كراوس

ترجمه ي نيلوفر معتمد

بدبياري 

نويسنده: برد واتسن

ترجمه ي شهريار وقفي پور

خانه ي شاعر مشهور  

نويسنده: موريل اسپارك

ترجمه ي نيلوفر معتمد

يكشنبه با خانواده ي مينتن 

نويسنده: سيلويا پلات

ترجمه ي بابك مظلومي

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
محمدرضا

رمان خارجی ای بسیار جالب و خوبی بود. واقعا باید نویسنده رو به خاطر داستان چنین قلمی تحسین کرد.

1400-10-19

برچسب ها