دانلود کتاب صوتی جاناتان مرغ دریایی

نقد و بررسی کتاب جاناتان مرغ دریایی

جاناتان لیوینگستون مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) ، نوشته ریچارد باخ (Richard Bach) و تصویرگری راسل مونسون (Russell Munson)، افسانه ای در مورد یک مرغ دریایی است که سعی در یادگیری زندگی و پرواز دارد و در طول کتاب در مورد کمال خویشتن صحبت می کند. باخ این کتاب را به عنوان یک مجموعه داستان کوتاه نوشت که در اواخر دهه 1960 در مجله Flying منتشر شد. اولین بار این مجموعه در سال 1970 به صورت کتاب منتشر شد و تا پایان سال 1972 بیش از یک میلیون نسخه از آن دست چاپ بود.

 Reader's Digest نسخه ای از آن را منتشر کرد و این کتاب به بالای لیست بهترین کتاب های نیویورک تایمز رسید و حدود 37 هفته در این جایگاه ماند. در سال 1972 و 1973، این کتاب در رده نخست لیست هفتگی ناشران رمان های پرفروش ایالات متحده قرار گرفت.

در سال 2014 این کتاب مجدداً با نام جاناتان مرغ دریایی: نسخه کامل (Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition) منتشر شد که در این نسخه یک قسمت چهارم 17 صفحه ای هم به داستان اضافه شد.

 

خلاصه کتاب

این کتاب داستان جاناتان، یک مرغ دریایی است که از جنجال های روزانه بر سر غذا حوصله اش سر رفته است. او که علاقه اش به پرواز خیلی زیاد است، خودش را مجبور می کند تا هرچه در مورد پرواز می تواند، یاد بگیرد. عدم تمایل او برای همراهی با دیگران سرانجام منجر به اخراج وی از دسته می شود. او که حالا یک پرنده آزاد است، به یادگیری خود ادامه می دهد و از توانایی های خود در حالی که زندگی آرام و شادی را تجربه می کند، روز به روز بیشتر خوشحال می شود.

یک روز جاناتان با دو مرغ نوروزی ملاقات می کند که او را به "سطح بالاتری از وجود " می رسانند. در این سطح هیچ بهشتی وجود ندارد، بلکه دنیای بهتری است که از طریق کمال دانش پیدا می شود. در آنجا او با یک مرغ دریایی دیگر آشنا می شود که عاشق پرواز است. او می فهمد که سرسختی و اشتیاق فراوان به یادگیری او را به یکی از مرغ های دریایی متفاوت تبدیل کرده است. در این مکان جدید، جاناتان با خردمندترین مرغ دریایی، چیانگ (Chiang) که او را فراتر از خودآموزی قبلی اش می برد، دوست می شود. چیانگ به او می آموزد که چگونه به مکان دیگری در جهان برود. چیانگ می گوید راز این کار این است که با ایمان به اینکه قبلاً وارد این مکان شده ای، شروع به حرکت به سمت آن کنی.

اما جاناتان که از زندگی جدید خود راضی نبود، به زمین باز می گردد تا کسان دیگری که مانند خودش هستند را پیدا کند تا آنچه را که آموخته است به آنها بگوید و عشقش به پرواز را گسترش دهد.

مأموریت او موفقیت آمیز بود و جاناتان دسته ای از مرغ های نوروزی دیگر را که به دلیل عدم شباهت با دیگران رانده شده اند را در اطراف خود جمع می کند. اولین شاگرد او، (Fletcher Lynd) فلچر لیند مرغ دریایی، سرانجام خودش معلم می شود و جاناتان برای تعلیم دسته های دیگر از پیش این دسته می رود.

 

نقد کتاب

چندین مفسر اولیه، با تأکید بر قسمت اول کتاب، آن را بخشی از فرهنگ خودیاری و تفکر مثبت ایالات متحده می دانند که توسط نورمن وینسنت پیل (Norman Vincent Peale) و جنبش اندیشه جدید تجسم یافته است. راجر ابرت (Roger Ebert)، منتقد سینما درباره این کتاب نوشت که این کتاب چنان مبتذل بود که باید به بزرگسالان فروخته می شد؛ چون ممکن است بچه ها از آن الگو برداری کنند ".

در یکی از کتاب های تام باتلر-بوودون (Tom Butler-Bowdon) از این کتاب به عنوان یکی از 50 اثر کلاسیک معنوی بدون زمان یاد شده است.

 

اقتباسات

یک فیلم با همین عنوان، با موسیقی متن ساخته نیل دایموند Neil Diamond با الهام از این رمان کوتاه ساخته شده است. این فیلم سالها قبل از دسترسی به تکنولوژِی جلوه های رایانه ای توسط هال بارتلت Hall Bartlett ساخته شد. فیلم بردار برای فیلم برداری از حرکات مرغ های دریایی، گلایدرهایی کنترلی را ساخت که از طریق امواج رادیویی کنترل می شدند و از فاصله چند فوتی مانند مرغ های دریایی واقعی بودند.

 

درباره نویسنده

ریچارد دیوید باخ (متولد 23 ژوئن 1936) نویسنده آمریکایی است که به عنوان یکی از پرفروش ترین نویسندگان دهه 1970 شناخته می شود.

اکثر کتابهای باخ تقریبا شبیه یک اتوبیوگرافی بودند که از وقایع واقعی یا داستان پردازی شده از زندگی او الهام گرفته شده اند. کتابهای باخ از فلسفه او حمایت می کنند که محدودیتهای ظاهری و مرگ ما صرفاً چیزهایی ظاهری و سطحی هستند. باخ به خاطر عاشق به هواپیما بود و از 17 سالگی به عنوان سرگرمی پرواز را دنبال می کرد. در اواخر آگوست 2012، هنگام فرود در بندری در واشنگتن، به شدت مجروح شد. هواپیمای او برخی از خطوط برق را قطع کرد و وارونه در زمینی سقوط کرد.

باخ از همسر اول خود، بت ژان فرانکس (Bette Jeanne Franks) شش فرزند داشت. بت هم مثل ریچارد یک خلبان بود و کتابی به عنوان الگوها: قصه های پرواز و زندگی، هم نوشت، کتابی درباره زندگی او به عنوان خلبان و یک مادر تنها. او بیشتر نوشته های هوانوردی ریچارد را تایپ و ویرایش کرد. آنها در سال 1970 طلاق گرفتند و باخ سالها زیادی را بدون دیدن فرزندانش گذراند.

جاناتان، پسر ریچارد و بت که همنام شخصیت تیتراژ پرفروش ترین کتاب باخ، جاناتان لیوینگستون مرغ دریایی است، یک مهندس نرم افزار و روزنامه نگار است. او کتابی با موضوع بزرگ شدن بدون شناخت پدرش و سپس ملاقات با او در دوران دانشجویی، نوشت. ریچارد از این کتاب او خوشش آمد و آن را تایید کرد. اگرچه او خاطر نشان کرد که این کتاب شامل برخی از تاریخچه های شخصی زندگی او است که ترجیح می دهد آن را به صورت نسخه چاپ شده نبیند.

 

دیگر آثار نویسنده

• جاناتان مرغ دریایی

• هدیه پرواز

• پندار یا اوهام

• پلی به سوی جاودانگی

• گریز از سرزمین امن

• یگانه

• فراسوی ذهنم

• یادداشت های مرد فرزانه

 

جملات معروف کتاب

• همانطور که او به پایین آب کشیده و غرق می شد، یک صدایی آرام و عجیب و غریب از درونش می شنید که به او می گفت هیچ راهی وجود ندارد. من یک مرغ دریایی هستم و طبیعت محدود کرده است، اگر می خواستم که این مسائل را خوب یاد بگیرم، می بایست توانایی انجام آن را برای یادگیری داشته باشم یا اگر می خواستم با سرعت حرکت کنم می بایست عقابی با بال های کوتاه آفریده می شدم، بنابراین به جای ماهی می بایست، موش ها را زنده شکار می کردم.
• مرغان دریایی هرگز در تاریکی راه نمی روند! اگر می خواستی در تاریکی پرواز کنی، باید چشم های یک جغد را داشته باشی، در این صورت است که خواهی دید! تو نمی توانی در این ارتفاع پرواز کنی چون بال های کوتاه شاهین را باید داشته باشید! جاناتان با خودش گفت: «بال های کوتاه. بال های کوتاه شاهین! این جواب است! چه احمق بودم! همه چیزهایی که من نیاز دارم، فقط یک بال کوچک است، تنها چیزی که نیاز دارم این است که بیشتر بال هایم را جمع کنم تا مثل بال های شاهین کوتاه شود!»
• برای هزاران سال، ما فقط به دنبال به دست آوردن غذا بودیم، اما حالا ما دلیلی برای زندگی کردن، برای یادگیری و کشف داریم. آن هم بصورت رایگان!
• جاناتان کشف کرد که خستگی، ترس و خشم، دلیل کوتاه شدن زندگی یک مرغ دریایی است، او این مسائل را از ذهنش بیرون کرده بود تا لذت یک زندگی و عمر طولانی را درک کند.

 

نمادهای کتاب جاناتان مرغ دریایی

• مرغان دریایی. گروه مرغان دریایی نماد افرادی است که همیشه به دنبال زندگی روزرمره و عادی هستند. کسانی که به همه چیز نگاهی سنتی دارند و تغییر را نمی پذیرند. انسان هایی نادان که نمی خواهند و نمی توانند شهامت تغییر را داشته باشند.
• جاناتان. جاناتان نماد افراد متفاوت اجتماع است. افراد سخت کوشی که با عموم مردم هم صدا نیستند، آنها کلیشه ها را به چالش می کشند و برایشان مهم نیست اگر کسی آنها را از خواسته شان منع کنند. این افراد به هر سختی که هست به هدف خود می رسند.

 

پیام کتاب جاناتان مرغ دریایی

مشخص ترین پیام این کتاب این است که با تلاش و کوشش میتوان به موقعیت های بهتر رسید. به قول معروف هرچه قدر تلاش کنی همانقدر آش می خوری. درست همانطور که سر راه جاناتان موانع بسیاری بود، بسیاری از انسان های پرتلاش هم سر راه خواسته های خود موانع متعددی را مشاهده می کنند اما این موضوع نباید باعث دلسردی و مایوس شدن آنها شود.

 

نتیجه گیری

کتاب جاناتان مرغ دریایی را میتوان تا حدودی مثل کتاب مزرعه حیوانات دانست. کتابی که دغدغه آن مسائل اجتماعی و به تصویر کشیدن رفتارهای بد و ناپسند عموم مردم است. اگر حس می کنید شما هم با بقیه فرق دارید و دوست دارید از تجربه شخصیتی مانند خودتان استفاده کنید، بد نیست سری به وبسایت کتابچین بزنید و این کتاب را با ترجمه و صدای خانم زهره زاهدی از نشر کارگاه فیلم و گرافیک سپاس و انتشارات صوتی جیحون بشنوید و از آن لذت ببرید.

ویکی پدیای کتاب جاناتان مرغ دریایی

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C

 

 

به قلم نگار تورانی