دانلود کتاب داستان یک رمان

معرفی کتاب

"داستان یک رمان"

کتاب حاضر با عنوان اصلی (The thomas wolfe reader. Edited'with an introduction and notes) اثری از تامس ولف (Thomas Wolfe) می باشد که با ترجمه ای از ساغر ساغرنیا که توسط انتشارات نیکا منتشر شده است.

از مضامین اصلی و کانونی آثار ولف، «تنهایی» است. ولف بر این ادعاست که آمریکایی بودن یعنی تنها بودن، و بی قرار و ناآرام در زیر آسمان های بی انتها حرکت کردن. موانعی که پیرامون انسان، به شدت حصار می بندد، در حقیقت، او را از تمامی ارتباط ها جدا می کند.

مضمون دیگر آثار ولف زمان است. اگر ولف در این آثار گرایشی فلسفی داشته باشد، به نظر می رسد که این گرایش در باب ماهیت زمان و نسبت میان گذشته و اکنون و «زمان تغییر ناپذیر» است. ولف در داستان یک رمان، درباره مرکزیت زمان نسبت به عناصر دیگر داستان، چونان ساختار و مفهوم و معنای آثارش، کاملا صراحت دارد و آشکار از آن سخن می گوید، و جای جای، در موارد، گوناگون، در قصه هایش می کوشد که از طریق خاطره و حافظه، گذشته را با اکنون پیوند بزند و این هر دو را در برابر پرده پشت صحنه ی جاودانگی و ابدیت، به شکلی برجسته به نمایش بگذارد.

در بخشی از این کتاب می خوانیم:

"ماه ها، یکی پس از دیگری سپری می شد. من با کامیابی رو به رو شده بودم. راه به رویم گشوده بود. تنها یک چیز مانده بود و آن، کار بود و کار، و من وقت می گذراندم، و آکنده از خشم بودم و اندوه و رنج، و عذاب بیهوده درباره شرایطی که کتاب در شهر زادگاهم با آن رو به رو شده بود. و یا خود را در باد و غرور بسیار، به خاطر ستایش خوانندگان و منتقدان، تلف می کردم، و یا در اندوه و اضطراب و تلخی و گزش برآمده از مهملات و ریشخند آنان. برای نخستین بار، ماهیت یکی از بزرگ ترین تعارض های یک هنرمند را دریافتم و با ضرورت برخورد با این تعارض روبه رو شدم."