نفیسه معتکف

نفیسه معتکف


زادگاه:شیراز
تاریخ تولد:ماه آبان سال 1335
محل زندگی:شیراز
ملیت:ایرانی
پیشه:مترجم و نویسنده

آلبوم تصاویر

کتاب های نفیسه معتکف

زندگی نامه نفیسه معتکف

نفیسه معتکف در ماه آبان سال 1335 در شهر شیراز چشم به جهان گشود.
وی از کودکی به زبان انگلیسی علاقه ی بسیاری داشت و از سن نه سالگی به این زبان مسلط شده بود در سن سیزده سالگی توانست یک کتاب داستان کودکانه را به زبان فارسی ترجمه کند و به این کار علاقه ی بسیار زیادی داشت. دوران ابتدایی و دبیرستانش را در زادگاهش پشت سر گذاشت و پس از مدتی برای ادامه تحصیل به کشور امریکا رفت. در آن جا در کنار تحصیلاتش کار نیز می کرد و در بخش های مختلف دانشکده کشاورزی و مهندسی فعالیت داشت پس از مدتی توانست در رشته ی مهندسی صنایع لیسانس خود را اخد کند و پس از فارغ التحصیلی نیز در همین کشور مشغول به فعالیت شد.

ابتدا در یک کارخانه ی کاغذ سازی استخدام شد و در بخش کنترل کیفیت آن فعالیت داشت. هم زمان با این شغلش کتاب ها و مقالاتی را برای بنیاد علوی که امروزه بنیاد مستضعفان نام دارد ترجمه کرد. او حتی گاهی به دلیل علاقه به این کار، برخی از کتاب های درسی خود را به زبان فارسی ترجمه می کرد.

 

نفیسه معتکف


نفیسه معتکف به مدت ده سال در امریکا زندگی کرد و پس از آن به ایران و زادگاهش شیراز برگشت. در ایران ابتدا به یک شرکت علوم و فنون مهندسی رفت و در رابطه به مهندسی صنایع مشغول به فعالیت شد. پس از مدتی تصمیم گرفت کار خود را در رشته ی زبان انگلیسی ادامه دهد و به همین دلیل در آزمون پذیرش مدرس در کانون زبان شرکت کرد و پس از قبولی در این آزمون به تدریس و ترجمه زبان انگلیسی پرداخت.

از همان زمان یعنی از سال 1374 تا به امروز به امر ترجمه مشغول است و توانسته است کتاب های بسیاری را به زبان فارسی برگرداند. موضوعاتی که نفیسه معتکف در آن ها به امر ترجمه مشغول است در زمینه های رمان، تربیتی، عرفان، خودشناسی، روانشناسی، فراروانشناسی، خانوادگی، سیاسی و غیره می باشند و او به هیچ وجه خود را محدود نکرده است. پس از چندی خودش یک انتشارات تاسیس کرد و کتاب های خود را در این انتشارات به چاپ می رساند.
 از جمله آثار وی می توان به هرروز با مولا علی باش، از آرزوهایت جلو بزن، پنجره های رو به خدا و ... اشاره کرد.

 


آثار نفیسه معتکف که در کتابچین موجود است

  1. کتاب هر روز با مولا علی (ع) باش انتشارات هو
  2. کتاب از آرزوهایت جلو بزن انتشارات هو
  3. کتاب خدایا! تو را می خوانم پس اجابتم کن انتشارات هو
  4. کتاب حوض نقاشی من بی ماهی ست انتشارات هو
  5. کتاب چند فنجان داستان معنوی بنوش انتشارات هو
  6. کتاب تو رنگ خدا داری انتشارات هو
  7. کتاب پنجره های رو به خدا انتشارات هو