کتاب زنبق دره

"زنبق دره" / از سری شاهکارهای عاشقانه ادبیات کلاسیک جهان
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Le Lys dans la vallée) و عنوان انگلیسی (The lily of the valley) اثری از اونوره دو بالزاک (Honore de Balzac) می باشد که با ترجمه ای از مرجان صادقی، توسط انتشارات متن دیگر منتشر شده است.
بالزاک زاده 1799 می باشد او نویسنده ی فرانسوی است که خیلی ها او را پیشوای مکتب واقع گرایی ادبیات اجتماعی می دانند. بالزاک افرادی را از هر طبقه ای از اجتماع، از اشراف فرهیخته گرفته تا دهقانان عامی را در کمدی انسانی خود جای می دهد و جنبه های گوناگون شخصیتی آنان را در معرض نمایش می گذارد. او بیش از صد مقاله ، رمان ، نمایشنامه را به رشته تحریر در آورده است .
 زنبق دره یکی از شاهکارهای اونوره دوبالزاک محسوب میشود و حاوی مطالب ارزنده و آموزنده ی بسیاری است که میتواند راهنمای بسیار خوبی در زندگی جوانان باشد. این رمان تراژدی عشقی پاک و بیفرجام است که در آن پسر جوانی عاشق زنی با دو فرزند رنجورو بیمار و همسری پیر و نیمه مجنون میشود. پسر در تمام دوران زندگی خود محروم از چشیدن محبت پدر و مادر بوده است. زن در دو راهی عشق وخانواده ی خود قرار میگیرد و از آنجا که زنی است متعهد به قوانین خشک و سختگیرانه ی کاتولیک و کلیسا، تا مدت مدیدی برای عشق خود نهیب میزند اما گویی چشمه ی جوشان عشق در وجود او خشک نمیشود هرلحظه او را تشنه ی چشیدن آن عشق و لذاتش میکند.  
در بخشی از این رمان می خوانیم :
 " شرح و بسط ناگفته های زندگی گذشته ام احساسات دیرینه ای را در من بیدار می کند . احساساتی که وقتی گاه و بی گاه به یادشان می افتم ، غم بر دلم می نشیند و اگر این اقرار به گذشته به نحوی است که خاطرات را می آزارد ، به یاد داشته باش که تو خود مرا در صورت سرپیچی از خواسته ات تهدید به تنبیه کرده ای . پس مرا به دلیل فرمان بری ام از تو مجازات مکن . امیدوارم که این اعتماد و فاش گویی ام ، باعث فزونی عشق تو بر من شود . "