کتاب پیرمرد و دریا

 "پیرمرد و دریا"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The old man and the sea) اثری از ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) می باشد که با ترجمه ای از دانیال شیر محمدی، توسط انتشارات آوای دانیال منتشر شده است.
ارنست همینگوی از نویسندگان برجسته معاصر آمریکایی می باشد. او همچنین برنده جایزه نوبل ادبیات و از پایه گذاران یکی از تاثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به وقایع نگاری ادبی شناخته شده است. قدرت بیان همینگوی در توصیف شخصیت های داستانش به گونه ای است که او را پدر ادبیات مدرن لقب داده اند.
کتاب دو زبانه پیش رو از قلم مردی روایت می شود که خود زیستن در دریا را به تجربه آموخته و کوبا ومرکز آن هوانا را نیک می شناخته، با مردم آن سامان نشست و برخاست داشته و در کنارشان به دریا رفته است. پیرمرد و دریا، روایت مردمی است که بند بند همه وجودشان به دریا گره خورده است و به همین روی است که دریا را در مرکز همه هستی خود می بیند.

در بخشی از این کتاب می خوانیم:
"لکه های کوچک و بزرگ هر طرف چهره اش را در بر گرفته بودند و دست هایش نیز بر اثر حمل کردن ماهی های سنگین با طناب زخم های عمیق برداشته بودند. ولی هیچ کدام از این زخم ها تازه نبودند آنها کهنه تر از یک بیابان بی آب و علف به نظر می رسیدند."

 

چکیده:

کتاب پیرمرد و دریا اثر ماندگار نویسنده ی مشهور ارنست همینگوی است که روایتی جذاب از روزهای ناتوانی پیرمردی است که زمانی سرشار از توان و انرژی بوده است. این کتاب تقابل پیرمرد و عظمت دریاهاست.

 بیوگرافی ارنست همینگوی، نویسنده کتاب پیرمرد و دریا

 کتاب فوق، کتابی ماندگار از نویسنده ی مشهور آمریکایی، ارنست همینگوی است که آخرین اثر مهم و داستانیِ اوست که در زمان حیاتش به چاپ رسیده است. این داستان کوتاه از مشهورترین داستان هایِ این نویسنده ی آمریکایی است.

 ارنست همینگوی در سال 1899 در یکی از ایالت های آمریکا، از پدری پزشک و مادری معلمِ موسیقی دیده به جهان گشود. نوعِ نگارش و مهارتِ نوشتنش او را به پدرِ ادبیات مدرن ملقب کرد. همچنین همینگوی پایه گذار یکی از مهم ترین انواع ادبی یعنی (وقایع نگاری ادبی) است.

 زندگی همینگوی با ماجراجویی، خطر، هیجان و سختی آمیخته بود و همین را در نوشته هایش به نمایش می گذارد و جذابیت ها را خلق می کند. از دیگر کتابهای همینگوی می شود به (وداع با اسلحه)، (زنگها برای که به صدا در می آیند)، (خورشید همچنان می درخشد) و... اشاره کرد. او موفق به کسب جایزه ی نوبل ادبیات با کتاب پیرمرد و دریا شد.

 همینگوی سرانجام در سال 1961 با تفنگ خودش خودکشی کرد.

 دل به دریای کتاب پیرمرد و دریا بزنید...

 کتاب پیرمرد و دریا، داستان پیرمردی به نام (سانتیاگو) است که همه ی عمرش را ماهیگیری کرده و حالا روز هشتاد و چهارمی را می گذراند که بی صید ماهی به خانه بازگشته است. این اتفاق از دید بقیه منحوس و بد شگون است؛ سایر ماهیگیران مسخره اش می کنند ولی پیرمرد گویا در عالمی دیگر است و اهمیتی نمی دهد.

 سانتیاگو امیدوار است که در روز هشتاد و پنجم ماهی بزرگی صید کند و با همین اطمینان به تنهایی دل به دریا می زند. تلاشهای پی در پی و ناکام، گفتگوهای در سر و حالتی مالیخولیایی را در قایقش تجربه می کند، ماهی ها یکی پس از دیگری از میان طنابِ ماهیگیریش به دریا می لغزند تا لحظه ی موعود فرا می رسد؛ ماهی بزرگی اسیر طنابِ پیرمرد می شود و او دیگر چیزی جز ماهی و هدفش نمی بیند...

 او تنهاست... پیر و خسته است... جدال بین پیرمردِ ناتوان و ماهیِ بزرگِ قبراق به کجا می انجامد... او بر پله ی آخرِ رسیدن به هدف ایستاده است... یک قدمیِ وصال است و جز شادی، شوق، رؤیابافی، امید و اطمینان چیزی حس نمی کند.. بین پیرمرد و دریا، چه چیزی رخ می دهد و همینگویِ بزرگ چه ماجرایی را روایت می کند؟ کتاب پیرمرد و دریا پاسخ این پرسش هاست؛ پاسخ هایی است به مسیرِ اهدافِ ما، نوع برخورد ما با اهداف و امیدها و ناامیدی های مسیرهایمان...

 نقد و بررسی کتاب پیرمرد و دریا

 کتاب پیرمرد و دریا، با شخصیت پردازیِ ماهرانه ی نویسنده، جریانی پر کشش و ادبیاتی روان ما را با خود همراه می کند. ما با شخصیت های کتاب همذات پنداری می کنیم و در مسیرِ رسیدن به اهدافمان با پیرمرد قصه همراه می شویم.. کنارش با ماهی ها می جنگیم، موانع را کنار می زنیم، خیال بافی می کنیم و سقوط را می بینیم..

 آرام آرام و در جریان داستان نمادسازی ها آغاز می شود؛ پیرمرد برای بعضی می تواند نماد یک قهرمانِ شکست خورده اما شجاع و با اراده باشد و برای بعضی انسانی شکست ناپذیر در راه آرزوهایش... ماهی بزرگ می تواند هدف ما باشد یا سرنوشتمان و دریا می تواند خودِ زندگی باشد با تمام تضادهایش و با تمام حس های مختلفی که در ما ایجاد می کند.

 پیرمرد قصه همانقدر که عاشق دریاست، گاه از آن دلگیر می شود.. دریا جادو و بی رحمی را همزمان دارد. پیرمرد نامرادی هایِ دریا را هم دیده اما همچنان با تمام عیب و حسن های دریا، دوستش دارد.. با دریا گلاویز می شود، با دریا آشتی می کند و... آیا اینها چیزی جز زندگی را برای ما تداعی می کند؟! دریا، خودِ زندگیست و ما که تنها در کرانه ی آن ایستاد ه ایم و می توانیم هر کاری در برابر سرنوشت خود و امواجِ زندگی انجام دهیم!

 احساساتِ درونی ما، نزدیک به وصال، رسیدن یا نرسیدن ها را رقم می زند؛ اینکه تا لحظه ی آخر بجنگیم یا در یک قدمی رها کنیم؛ اینکه انگیزه ی اهداف ما در شروع چیست و در نهایت تبدیل به چه خواهد شد؟ آیا اینطور نیست که در شروع جز عشق نمی بینیم و در آخر آلوده ی طمع می شویم؟ شاید احساساتِ درونیمان بیش از تلاشهای بیرونی تأثیرگذارند...

 پیرمردِ رمان کوتاهِ همینگوی با سری سودایی و قلبی قرص به دنبال یافتن شانس به دورترین نقطه های دریا می زند؛ با قدرتِ طبیعت، مسیح وارانه می جنگد؛ با ماهی ها حرف می زند؛ برای پرندگان دل می سوزاند و در دریایِ زندگی حل می شود.. او حتی تا پایِ نابودی می رود اما شکست را نمی پذیرد.. قصه ی اهداف ما تنها در رسیدنها خلاصه نمی شوند بلکه با تلاش های مسیر ما می درخشند؛ هیچ نرسیدنی نمی تواند درخشش تلاش هایِ ما را خاموش کند.

 نقش پیرمرد در رمان گویا از شخصیتی واقعی در زندگیِ نویسنده نشأت گرفته است؛ او به تفریحاتی مانند ماهیگیری و قایق رانی علاقه مند بوده است؛ (گرگوریو) را برای نگهداری از قایقش استخدام می کند، رابطه ای دوستانه و عمیق بین آنها شکل می گیرد و پیرمردِ قصه ی همینگوی زاده می شود!

 زندگی همراه با امواج، طوفانها و بازی هایش در یک دست ما قرار دارد و آنچه داریم، هرچند ناچیز در دست دیگر و همین دو دست برای ما کافیست! کتاب پیرمرد و دریا شاهکارِ همینگویِ بزرگ است و شما را به فکر وا خواهد داشت.

به قلم: سپیده حسن پور فراموشجانی