کتاب کبوتر عشق

"کبوتر عشق"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Bird love) اثری از الکساندر دوما (Alexandre Dumas) می باشد که با ترجمه ای از امیر مرجان صادقی، توسط انتشارات متن دیگر منتشر شده است.

الکساندر دوما علاوه بر نوشتن رمان های ماجراجویانه اش، در زمینه ی مقاله نویسی، نمایش نامه نویسی و خبرنگاری نیز تبحر داشت. دوما را  به «سلطان پاریس» نیز لقب داده بودند. او یکی از مشهورترین نویسندگان فرانسه به شمار می رفت. از دیگر رمان های او می توان به سه تفنگدار، ملکه مارگو و گردنبند ملکه که جز رمان های دنباله دار و سریالی بودند؛ اشاره کرد.

کتاب پیش  رو مجموعه ای است از داستان های کوتاه فرانسوی که به زبانی بسیار روان و شیوا نوشته شده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
" ای کبوتر طوقی سیمین‌بال پاقرمز، اکنون که زندان برایت آنقدر تنگ شده است که حاضری برای خروج از اینجا و پر کشیدن به دنیای آزاد خودت را به کشتن دهی، آزادت می‌کنم. ولی چون می‌خواهی بی‌گمان مرا ترک گویی برای رفتن به کنار کسی که بیش‌تر از من دوستش می‌داری، می‌بایست علت غیبت هشت روزه‌ات را شرح دهم تا او فکر نکند از سر بی‌وفایی فراموشش کرده بودی."