کتاب گریز با چادر

"گریز با چادر" با عنوان اصلی (Verschleierte flucht) رمانی سفرنامه گونه با موضوع زنان به قلم نویسنده ی زن آلمانی کریستین بک (Kristin Beck) می باشد که با ترجمه ای از امیرحسین اکبری شالچی از سوی انتشارات روزگار منتشر شده است .

این کتاب که محل برخورد دنیای سوسیالیسم، کاپیتالیسم و اسلام  می باشد ، داستان فرار کریستین بک، دانشجوی ناراضی آلمان شرقی، در سال 1983، از افغانستان به پاکستان و از آنجا به آلمان غربی است. وی به بهانه آموختن زبان پارسی و در چارچوب همکاری های دانشگاهی کشورهای سوسیالیستی، یک ترم را در دانشگاه کابل می گذراند، ‌اما پس از پایان ترم، درست هنگامی که باید به آلمان شرقی بازگردد،‌ ناپدید می شود! همه دستگاه های امنیتی جمهوری دمکراتیک افغانستان، آالمان شرقی و شوروی تلاش می کنند تا نشانی از او بیابند،‌ اما کریستین  به همراه مجاهدین افغانستان سوی پاکستان گریخته است !