دانلود کتاب آسمان تقسیم شده

معرفی کتاب

"آسمان تقسیم شده" با عنوان اصلی (Der geteilte Himmel) داستانی بلند از مشهورترین نویسنده زن آلمانی ، کریستا ولف (Christa Wolf)  می باشد که ابوذر آهنگر آن را به فارسی ترجمه نموده است .ولف در اغلب آثارش  به جای ساختن شخصیت‌هایی که قرار است نمونه و سرمشق خوانندگان باشند به کندوکاو در زندگی شخصی انسان‌ها می‌پردازد. نگاه صلح طلبانه و توجه به مسائل و معضلات زنان از دورنمایه‌های اصلی آثار ولف است.

این داستان بلندِ زیبا به سرگذشت دختر و پسر جوانی می‌پردازد که علی‌رغم علاقهٔ بسیار به یکدیگر به علت احداث دیوار برلین و جدایی دو آلمان و نیز جدایی عقاید ایشان، از هم فاصله می‌گیرند.

در بخشی از کتاب می خوانیم: "زمستان مشترك سومي در كار نبود.
خاطره ي دگرگوني ي رنگ‏ها كه در واپسين ماه‏هاي سال در چهارچوب پنجره ي كوچك صورت مي‌گيرد، تكرار نشدني در تلخ ترين معناي اين كلمه است: از رنگ تند و داغ و ملّون به رنگ باختگي و سردي و بي رنگي. تغيير تدريجي روستایی. بر بلنداي بام‏هاي شهر، قوسِ رود و دشت، تكرار نشدني باقي مي‌مانَد، و نيز بازتاب ارزشمند اين نور در چشم‏هاي مانفرد تكرارنشدني است.
آن زمان نمي‌دانستيم ـ هيچ كس نمي‌دانست ـ كه چه سالي در پيش داشتیم. سالي با دشوارترين آزمون، كه از عهده برآمدن‏اش آسان نبود. آن سان كه در آينده گفته خواهد شد، سالي تاريخي بود...."