دانلود کتاب صوتی خوشه های خشم

نقد و بررسی رمان خوشه های خشم

درباره کتاب خوشه های خشم

خوشه های خشم  (The Grapes of Wrath) یک رمان واقع گرایانه آمریکایی است که توسط جان استاین بک نوشته شده و در سال 1939 منتشر شده است. این کتاب برنده جایزه کتاب ملی و جایزه پولیتزر در قسمت داستان تخیلی است. هنگامی که استاین بک در سال 1962 جایزه نوبل را دریافت کرد، به طور گسترده ای مورد توجه قرار گرفت.

خوشه های خشم به دلیل محتوای تاریخی و میراث ماندگار ، اغلب در کلاس های ادبیات دبیرستان و کالج آمریکا خوانده می شود. نسخه مشهور هالیوودی آن با بازی هنری فوندا و کارگردانی جان فورد در سال 1940 اکران شد.

 

خلاصه داستان

این رمان که در دوران رکود بزرگ اتفاق افتاده است ، به جودها ، خانواده فقیری از کشاورزان مستاجر که به خاطر خشکسالی ، مشکلات اقتصادی ، تغییرات صنعت کشاورزی و سلب مالکیت بانکی از اکلاهوما رانده می شوند، متمرکز است. جودها به دلیل وضعیت تقریبا ناامیدانه خود همراه با هزاران نفر از هم شهری هایشان به دنبال کار ، زمین ، عزت و آینده به سمت کالیفرنیا حرکت کردند.

 

شخصیت ها

تام جود ((Tom Joad: قهرمان داستان؛ پسر دوم خانواده جود ، که همنام پدرش است. بعداً ، تام با اینکه جوان است، رهبری خانواده را به عهده می گیرد.

ما جود (Ma Joad): مادر خانواده جود. اهل کار و خونگرم ، او سعی می کند خانواده را کنار هم نگه دارد. نام اصلی او را کسی به خاطر نمی آورد. گفته می شود که نام اصلی او هازلت بوده است.

پا جود (Pa Joad): پدر خانواده جود ، هم نام تام ، 50 ساله. سخت كوش و مرد خانواده. پا جود با از دست دادن روش امرار معاش و عدم توانایی در حمایت از خانواده اش، شکسته می شود و ما جود را مجبور می کند تا رهبری خانواده را به دست گیرد.

عمو جان(Uncle John) : برادر بزرگتر پا جود (تام او را "یک مرد حدود 60 ساله" توصیف می کند ، اما در واقعیت او 50 ساله است). او سال ها است که به خاطر مرگ همسر جوان خود احساس گناه می کند و به مشروبات الکلی و فاحشه ها رو آورده است.

جیم کیسی(Jim Casy) : مبلغ سابق که ایمان خود را از دست داد. او شخصیتی شبیه به مسیح است که شخصیتش از روی دوست استاین بک ، اد ریکتز نوشته شده است.

ال جود (Al Joad): سومین پسر خانواده جود ، "آل باهوش شانزده ساله" بیشتر مراقب اتومبیل و دختران است. او تام را تحسین می کند، اما شروع به یافتن راه خود می کند.

رز شارن(Rose of Sharon): بزرگترین دختر جود ، یک دختر نوجوان و بسیار زیبا، 18 ساله ، که در طول داستان به زنی بالغ تبدیل می شود. او در ابتدای رمان باردار بود و سرانجام به دلیل سوء تغذیه ، نوزادی مرده به دنیا آورد.

 

تفسیر دینی

بسیاری از محققان به استفاده استاین بک از تصاویر مسیحی در کتاب خوشه های خشم اشاره کرده اند. بزرگترین مفاهیم مربوط به تام جود و جیم کیسی است که هر دو در فواصل مشخصی از رمان به چهره هایی شبیه مسیح تعبیر می شوند. این دو شخصیت غالباً با هم تفسیر می شوند، كاسی به نمایندگی از عیسی مسیح در روزهای ابتدایی خدمت، تا زمان مرگش ، كه از آن به عنوان نمادی از مرگ مسیح یاد می شود. از آنجا ، تام زمام امور را به دست می گیرد، و درست همانطور که مسیح از مرگ برمیخیزد، تام هم به جای کیسی نماد مسیح می شود.

با این حال ، تصاویر مذهبی محدود به این دو شخصیت نیست. محققان به طور منظم شخصیت های دیگر مانند ما جود ، رز، فرزند مرده رز و عمو جان و نکات مختلف این رمان را بازرسی کرده و به نتایج جالبی رسیده اند.

 در یک مقاله که برای اولین بار در سال 2009 منتشر شد ، کن اکرت (Ken Eckert)  حتی حرکت مهاجران به سمت غرب را به عنوان نسخه معکوس فرار بردگان از مصر در زمان هجرت معرفی کرد.

 

جوایز کتاب

• جایزه پولیتزر برای داستان تخیلی در سال 1940
• جایزه ملی کتاب داستانی1940

 

درباره نویسنده

جان ارنست اشتاین بک جونیور (27 فوریه 1902 - 20 دسامبر 1968) نویسنده آمریکایی و ”بخاطر نوشتارهای واقع بینانه و تخیلی خود ، با تلفیق طنز دلسوزانه و درک شدید اجتماعی "برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1962 بود. او را "غول نامه های آمریکایی" خوانده اند و بسیاری از آثارش، از بهترین آثار کلاسیک ادبیات غرب محسوب می شوند.

او در دوران نویسندگی خود 33 كتاب تألیف كرد و یك كتاب هم همراه ادوارد ریكتس نوشت. 16 رمان ، شش كتاب غیر داستانی و دو مجموعه داستان كوتاه از آثار او هستند. او به خاطر رمان های طنز تورتیلا فلت و راسته کنسرو سازی بسیار مشهور است.

 

دیگر آثار نویسنده

• مروارید
• موش ها و ادم ها
• جام زرین
• چمنزار بهشت
• به خدایی ناشناخته

 

یادداشت نویسنده درباره این کتاب

استاین بک هنگام آماده شدن برای نوشتن رمان نوشت: "من می خواهم برچسب های شرم را به حرامزاده های حریصی که مسئول این [رکود بزرگ و اثرات آن] هستند بچسبانم." او معروف گفت: "من بهترین ترین کارم را ارائه دادم تا اعصاب خواننده را از پاره پاره کنمبه شدت بهم بریزم." کار او به دلیل همدردی با مهاجران و جنبش کارگری و سبک نثر قابل دسترسی اش ، در میان طبقه کارگر طرفداران زیادی پیدا کرد.

 

نقد های این کتاب

جان تیمرمن ، محقق استاین بک ، در مورد تأثیر این كتاب می گوید : "خوشه های خشم بحث شده ترین رمان - در زمینه انتقادها ، بررسی ها و كلاس های دانشگاهی - ادبیات قرن 20 آمریكا است. از خوشه های خشم به عنوان یك رمان آمریكایی بزرگ یاد می شود.

در زمان انتشار ، رمان استاین بک "پدیده ای در مقیاس یک رویداد ملی بود. این رمان به طور علنی ممنوع و سوزانده شد، در رادیو ملی مورد بحث قرار گرفت؛ اما مهمتر از همه ، خوانده شد. به گفته نیویورک تایمز ، این کتاب پرفروش ترین کتاب سال 1939 بود و 430،000 نسخه تا فوریه 1940 از آن چاپ شده بود. در همان ماه ، برنده جایزه کتاب ملی ، در حوزه کتاب داستانی محبوب سال 1939 شد، که توسط اعضای انجمن کتابفروشان آمریکا به آن رای داده شد.

این کتاب به دلیل تصویرسازی پرشور استاین بک از وضعیت فقرا مورد توجه قرار گرفت. با این حال بسیاری، به عقاید اجتماعی و سیاسی وی حمله کردند. برایان کوردیاک نوشت: "اشتاین بک از طرف چپ و راست طیف سیاسی به عنوان مبلغ و سوسیالیست مورد حمله قرار گرفت. شدیدترین این حملات از طرف کشاورزان وابسته کالیفرنیا بود ؛ آنها از تصویر این کتاب از کشاورزان کالیفرنیایی نگرش و رفتار نسبت به مهاجران، ناراضی بودند. آنها این کتاب را  "بسته دروغ" حواندند و آن را" تبلیغات کمونیستی "نامیدند.

 

جملات معروف خوشه های خشم

• یه چیزی تو زندون یاد گرفتم که میخوام بهت بگم، آدم هیچ وقت نباید به اون روزی که آزاد میشه فکر کنه. اینه که آدمو دیوونه میکنه. باید به فکر امروز بود و بعد به فردا. باید همین کارو کرد. این کاریه که آدمهای کارکشته میکنن. تازه واردها سرشونو به دیوار میکوبن و هی میپرسن چه قدر دیگه باید بمونیم. چرا به روزی که هنوز نیومده فکر می کنی؟
• آدم هرجا باشه عادت میکنه و دیگه براش سخته از اونجا بره. نحوه فکر کردن هم بعد از مدتی عادت میشه و دیگه عوض کردنش سخته. من دیگه کشیش نیسم اما همه اش بی آنکه خودم بفهمم دعا میخونم. 
• گونه می توان کسی را ترساند که شکمش فریاد گرسنگی می کشد و روده های بچه هایش از نخوردن به پیچ و تاب در می آید؟ دیگر چیزی نمی تواند او را بترساند. او بدترین ترسها را دیده است. 

 

اقتباس ها

این کتاب در سال 1940 به سرعت به فیلمی هالیوودی مشهور به کارگردانی جان فورد و با بازی هنری فوندا در نقش تام جود تبدیل شد. بخش اول فیلم به طور دقیق کتاب را دنبال می کند. با این حال ، نیمه دوم و پایانی آن ، تفاوت قابل توجهی با کتاب دارند. جان اسپرینگر ، نویسنده کتاب The Fondas ، در مورد هنری فوندا و بازی در فیلم خوشه های خشم گفت: "رمان بزرگ آمریکایی یکی از معدود فیلمهای ماندگار سینمای آمریکا را ساخت."

در جولای 2013 ، استیون اسپیلبرگ از برنامه های خود برای کارگردانی بازسازی فیلم خوشه های خشم برای کمپانی DreamWorks خبر داد.

کمپانی تئاتر Steppenwolf یک نسخه تئاتری از این کتاب تهیه کرد. گری سینیز در کل 188 اجرا در برادوی در سال 1990 نقش تام جود را بازی کرد.  یکی از این اجراها فیلمبرداری و سال بعد در PBS نمایش داده شد.

به علاوه چندین آهنگ مختلف با الهام از این کتاب منتشر شده است.

 

نتیجه گیری

مطمئنا جای شک نیست که کتابی ک تا این اندازه جنجالی و حتی در زمان خود ممنوع بوده، ارزش خواندن را دارد. به علاوه با مطالعه آثار فاخر کلاسیک میتوان تا حدودی با تاریخ سرزمین های مختلف دنیا آشنا شد.

وبسایت کتابچین، یکی از بزرگ ترین مراجع کتاب های الکترونیکی در ایران، کتاب صوتی خوشه های خشم را با ترجمه آقای عبدالحسین شریفیان و با صدای آقای آرمان سلطان زاده از نشر نگاه و نشر صوتی آوانامه دانش گستر منتشر کرده است.

خوب است نگاهی به این کتاب بیندازید و با خانواده کشاورزی که مسائل و مشکلات مختلفی را تجربه می کنند، همراه شوید.

ویکی پدیای رمان خوشه های خشم

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%D9%85

 

 

به قلم نگار تورانی