کتاب میریام

"میریام" با عنوان اصلی (miriam:a classic story of loniliness‬‬) مجموعه ای از گزیده داستان های نویسندگان قرن بیستم اروپا نظیر آلبرکامو ، ترومن کاپوتی ، پیر آندللو و ... می باشد که با ترجمه امیرحسین رضایی توسط انتشارات روزگار منتشر شده است .

در بخشی از داستان میریام که نوشته ترومن کاپوتی است ، می خوانیم: "داشت برف خوبي می آمد، گرچه هنوز پياده روها را نپوشيده بود. باد سرد رودخانه، تنها هنگام عبور از عرض خيابان صورت را مي‎گزيد. خانم ميلر در حالي كه سرش به سمت پایين خم بود بي‎توجه، همانند موش كوري كه در دالان تاريكي جلو مي‎رود، با شتاب پیش مي‎رفت. سر راهش ايستاد و يك بسته قرص نعنا از دارو خانه خريد.
صف درازی جلوي گیشه كشيده شده بود. رفت ايستاد آخر صف. پس از كمي انتظار همه ی جايگاه ها پرشد. ناله‎ي خسته‎اي به گوش رسيد. كيف دستي چرم‎اش را وارسی كرد و دقيقاً به اندازه قیمت بليت پول خورد پيدا كرد. به نظر مي‎رسيد ايستادن در صف كمي وقت گير باشد پس براي سرگرم شدن سري به اطراف چرخاند و ناگهان متوجه دختر كوچكي شد که زير لبه‎ي خیمه ايستاده بود.
بلندترين و غير عادي‎ترين موهايي بود كه تا آن وقت ديده بود؛ كاملاً روشن نقره‎اي، درست مثل آدمهاي زال. نرم ولَخت تا كمرش مي‎رسيد. لاغر بود و استخوان بندي ظريفي داشت...."